Det professionelle speakstudie

Hvordan har du det?

Kay Xander Mellish er forfatter og indtaler til lydudgaven af bogen 'Working With Americans: Tips for Danes', som er blevet indtalt i Multimediestudiet. Det er en vældig underholdende guide til forretningssamarbejdet danskere og amerikanere imellem.

Her er et kort uddrag fra Kapitel 5: 
"......En mangeårig klage fra danskere der handler med amerikanere, er nødvendigheden af 'small talk'.
Hvorfor, spørger de gang på gang, siger amerikanere: Hvordan har du det? (How are you doing?) når de i virkeligheden ikke ønsker at vide, hvordan jeg har det?
Mit svar er altid dette: Hvordan har du det? er ikke et spørgsmål, det er en hilsen, ligesom Go' morgen eller Go' weekend. Når du siger Go' morgen, er der ingen der ønsker at høre, at det faktisk ikke er en god morgen, at du løb tør for cornflakes, at bussen var forsinket og din hund kastede op over hele tæppet i går aftes, så stuen lugter forfærdeligt.
Alt, hvad de vil høre, er Go' morgen til gengæld......"

Tips for Danes - by Kay Xander Mellish

Udddrag fra introduktionen:
"Som amerikaner, der har boet i Danmark i mere end 10 år, bliver jeg ofte spurgt af mine danske klienter om tip til, hvordan man kan arbejde bedre sammen med deres amerikanske kolleger. Det er normalt de smarteste mennesker i organisationen, der stiller spørgsmålet. Andre ser ud til at antage, at fordi de taler godt engelsk og har set hver eneste episode af deres foretrukne amerikanske tv-serie, at de har godt greb om den amerikanske kultur og måde at drive forretning på. Som den store amerikanske komponist George Gershwin engang titlede en sang 'It ain’t necessarily so'......"
Kay Xander Mellish, København, efteråret 2019

Ikke kun lydbøger

Udover lydbøger, tilbyder Multimediestudiet produktion af speak til e-læringradio og TV reklamesynstolkningvoice over og voice response på stort set alle sprog. Få inspiration ved at læse og lytte til et udpluk af vores produktioner her.

Hvert område kræver sin egen særlige stemme - find din favorit blandt vores mange speakere via vores speaker søgning.